καλὸν ὦν προπεπονθότας ἡμέας τιμωρέειν ἤδη γίνεται Her. — справедливо, чтобы мы уже отплатили за те обиды, которые мы ранее претерпели (от эллинов)
(ἀγαθόν Xen.)
Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. Дворецкий И.Х.. 1958.
προπάσχω — Α 1. υφίσταμαι κάτι πρώτος, πριν από κάποιον άλλο ή προηγουμένως (α. «οὐδὲν δὲ κακὸν προπεπονθώς», Πλάτ. β. «παρενόμησάν τε οὐ προπεπονθότες ὑφ ἡμῶν», Θουκ.) 2. ταλαιπωρούμαι, δεινοπαθώ προηγουμένως, («προπαθόντες καὶ ὑβρισθέντες... ἐν Φιλίπποις» … Dictionary of Greek
προπαθόντα — προπάσχω suffer first aor part act neut nom/voc/acc pl προπάσχω suffer first aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προπασχόντων — προπάσχω suffer first pres part act masc/neut gen pl προπάσχω suffer first pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προπεπονθότα — προπάσχω suffer first perf part act neut nom/voc/acc pl προπάσχω suffer first perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προπάθῃ — προπάσχω suffer first aor subj mp 2nd sg προπάσχω suffer first aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προπάσχει — προπάσχω suffer first pres ind mp 2nd sg προπάσχω suffer first pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προπέπονθε — προπάσχω suffer first perf imperat act 2nd sg προπάσχω suffer first perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προπέπονθεν — προπάσχω suffer first perf ind act 3rd sg προπάσχω suffer first plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προπαθεῖν — προπάσχω suffer first aor inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προπαθοῦσιν — προπάσχω suffer first aor part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προπαθόντας — προπάσχω suffer first aor part act masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
